耕心(牛)壺<br>THE CHLTIVATING HEART OX TEA POT  |陸羽茶具年表|2011~迄今|2020

耕心(牛)壺
THE CHLTIVATING HEART OX TEA POT


質地 Material:紫砂 sandy clay
容積Volume: 約170cc



耕心牛
牛,是忠實而善良的動物,人類遠古以來的勞動夥伴,總是默默地耕耘著份內的田地,默默地勞動著將血汗滋潤在大地上。人們尊敬牠,信賴牠的憨實和承擔,以及帶給人們的簡單的溫飽和幸福。
The cultivating heart Ox tea pot
The cow is a loyal and kind animal. The labor partners of humans since ancient times have always quietly cultivated their fields and worked silently to moisten the earth with blood and sweat. People respect it, trust its honesty and commitment, and the simple warm and saturated happiness it brings to people.


你我是否曾經為生活打拼?就像往日的耕牛,總是勤奮不懈怠,腳踏實地認份地耕耘自己眼前的一畝田,而辛勞的代價也帶來富裕精采的生活,但隨著年齡增長和歲月的歷煉,隨著科技改變了農業經營方式,眼看著豐收的田畝,是否有找不著最初的簡單幸福呢?
Have you and I worked hard for life? Just like the farming cows of the past, they are always diligent and unswerving, plowing the acre of land in front of them with their feet on the ground. The price of hard work also brings a rich and splendid life, but with the increase of age and the experience of the years, with the development of technology after changing the way of agricultural management, looking at the harvested acres, is it impossible to find the initial simple happiness?


就讓憨厚純樸的耕心牛,蘊釀一杯溫潤的茶湯,為您、我再次找回那簡單的幸福吧!
Let the honest and simple farming heart cow brew a cup of warm tea, and find the simple happiness for you and me again!


圓潤的壺身,帶出耕心牛壺飽滿的身軀;強而有力的彎角,蜿曲中有著優雅不屈的精神。去繁就簡的形象,只為找回單純的初心。最後,從容不迫的神情帶上可愛化身的吉祥鳥,就像乘著微微涼風,優游漫步在人生的大道上。在不平靜的時代,從心開始,再次找回安身立命之後的簡單幸福!
The round contour of the pot brings out the full body of the cultivating heart cow pot; the strong and powerful horns have an elegant and unyielding spirit in the meander. Getting rid of the complex image is just to regain the simple original intention. Finally, with a leisurely look and a cute auspicious bird incarnation, it is like riding a gentle breeze and strolling on the avenue of life. In the times of restlessness, start from the heart, once again find the simple happiness after settled down!



商品己加入購物車

Faded Short Sleeve T-shirts

耕心(牛)壺
THE CHLTIVATING HEART OX TEA POT

質地 Material:紫砂 sandy clay
容積Volume: 約170cc