壺型設計以圓為基礎,意寓中國文化符碼的圓圓滿滿。
心型壺把如二條蛇甜蜜依偎著,流露著家和萬事興的美意。
The pot-shaped design is based on circles, which symbolizes the perfection of Chinese cultural symbols.
The heart-shaped handle is like two snakes nestling sweetly, expressing the good intentions of home and everything going well.
壺紐為一圓圈概念,為無限的想像空間。如銜尾蛇亦作咬尾蛇,是一個古代流傳下來的符號,形象為一條蛇(或龍)吞食自己的尾巴,結果形成一個圓環,其名字涵義為「自我吞食者」。這個符號象徵著「無限大」、「循環」等。另外壺紐形如一枚恆久遠的真情鑽戒、護佑著綿延不絕的子孫。
The lid knob is a circle concept, an infinite space for imagination. Ouroboros, also known as tail-biting snake, is an ancient symbol depicting a serpent or dragon swallowing its own tail, resulting in a circle. Its name means "self-devourer". This image symbolizes "infinity", "circulation", etc. In addition, the knob is shaped like a long-lasting true love diamond ring, protecting the endless descendants.
「蛇行百福」,祝福自己與親朋好友在蛇年中,幸福與吉祥將如蛇般綿延不絕,為我們帶來豐富的祝福和好運。鼓勵我們在新的一年中追求幸福與成功。
"Blessings of Snakes", I wish you, your relatives and friends that in the Year of the Snake, happiness and auspiciousness will continue like snakes, bringing us abundant blessings and good fortune. Encourage us to pursue joy and success in the new year.