鐘在古代不僅是樂器,還是禮器,是人們智慧的結晶。
鐘沁壺的設計,壺身象鐘之形體,沉穩而安定。執壺泡茶,輕鬆好提,茶湯清香醇厚,得「清、香、韻三部曲」
Zhong Qin Trilogy-Qing Xiang Yun
In ancient China, the bell was not only a musical instrument, but also a ritual utensil. It was the collaborative intellectual achievement of people's wisdom.
The design of the Zhong Qin teapot, the body shape looks like a bell, calm and stable. It is easy to pick up and hold the pot to perform tea ceremony. The mellow aroma of the tea soup will take you through the experience of “fragrance, scent and breeze” trilogy.
清香壺-《清香四溢》
沖第一道茶,清香四溢,充滿嗅覺的洗禮,感受品茶帶給我們的清新心境。
The sense of delicate smell-“pleasant aroma”.
Brewing the first round of the tea, the aroma permeates the air. Feel the refreshing mood brought by tea tasting.
暗香壺-《暗香盈袖》
沖第二道茶,茶香綿延,走過身心靈,留下暗香盈袖。
The sense of subtle fragrance-“hidden scent”.
Brewing the second round of the tea, the fragrance of the tea stretches through the body and soul, leaving behind a hidden and faint aroma.
遠韻壺-《微風遠韻》
沖第三道茶,茶香清韻久久繚繞,沁入心脾,如微風遠韻。
The sense of scented breeze-“lingering fragrance ”.
Brewing the third round of the tea, the fragrance of the tea is lingering for a long time as breeze to lofty spirit.
日常飲茶,如時時聽聞鐘聲的安祥與祝福,在安靜美好的情境中,體悟生活的幸福喜樂!
Daily tea drinking, like the peace and blessings of hearing the bells from time to time,
realize the happiness and joy of life in a quiet and beautiful state of mind!